Musíme teď myslet na rodiny, Zebe. Na ženy a děti.
У Фиренци је стрпљивост наше породице већ пословична.
Trpělivost naší rodiny je ve Florencii známá.
Онда је он рекао "Једног дана, када будеш спреман,.....можда ћеш испричати причу наше породице. "
A on řekl: "Jednou, až přijde čas, budeš možná vyprávět příběh naší rodiny.
Али тад бих се сетила наше породице и свега што смо проживели, и лепог што је пред нама.
Byly dny, kdy toho na mě bylo fakt moc. Ale potom jsem přemýšlela o této rodině a o všech těch věcech, které jsme přestali dělat, a o dobrých věcech, které nás čekají.
Наше породице ће бити са нама и породице породица...
Naše rodiny budou s námi a rodiny našich rodin.
Марширали смо за нашу земљу, за наше породице, за нашу слободу.
Táhneme do boje. Za svá území, za své rodiny, za své svobody.
Можда ћеш једног дана и ти да будеш, део наше породице.
Možná budete jednoho dne i vy součástí mé rodiny.
Ово су наше породице... из летачког особља.
Tady byli... rodinní příslušníci členů posádky.
Та ноћ је за вас, мене, немачку војску и војни врх, за наше породице и пријатеље.
Tahle noc je pro vás, pro mě pro německou armádu, Vrchní Velitelství pro jejich rodiny a přátele.
Годину дана пошто ми је мама умрла, нашла сам албум са сликама наше породице.
Rok po tom, co máma umřela, našla jsem naše fotky, kde jsme všichni tak šťastní.
Наше породице су створиле савет за ову сврху.
Členové rodin zakladatelů ji vytvořili přesně kvůli tomuhle účelu.
Она је... била део наше породице.
Ona byla součástí naší rodiny. Naele?
Гледам њихове слике, слике наше породице...
Kouknu se na jejich fotku a naší rodiny...
Наше породице су мислиле да ћемо заједно успети да изградимо уставну монархију у Грузији, да буде онако као што је било пре доласка Руса.
Naše rodiny si mysleli, že společně bychom mohli pomoct obnovit naší ústavní monarchii v Gruzii, jako tomu bylo před válkou. To zní dobře.
Оженивши Кристину и ујединивши наше породице, пружио сам монархији подстрек који јој је требао.
Svatba s Kristinou a spojení našich rodin dalo monarchistickému hnutí potřebný úder.
Наредних неколико месеци ће одредити будућност наше породице.
O budoucnosti naší rodiny se rozhodne v příštích měsících.
Знала сам да ће се остатак наше породице такође суочити са оваквим страхом.
Věděla jsem, že zbytek rodiny tomu čelí poprvé, stejně jako my.
За нашу владу, наше породице и посебно за нашег непријатеља, убијени смо у акцији у 6:00 у у пустињи у долини Инда.
Pro naší vládu, naší rodinu a obzvláště pro našeho nepřítele, jsme padli v 6:00 v téhle poušti u řeky Indus.
Она је сада део наше породице, ок?
Je teď část naší rodiny, okay?
Срамота нас је што си део наше породице.
Stydíme se za to, že patříš do rodiny.
Ловиће нас... кренуће и на наше породице, Џоне.
Vědí, že jsem Ratt. Budou lovit nás dolů muže. Oni přijde po rodinách John.
Ј.Б.-а, Реја, Бренду, Тома и наше породице поносним.
JBmu, Rayovi, Brendě, Tomovi a našim rodinám radost, ne?
Започињао си ратове да заштитиш будућност наше породице.
Začal jsi války, abys ochránil budoucnost této rodiny.
Сам вас питао да престане ове ситне покрете Против наше породице, и још си заверу са овом будалом.
Požádal jsem tě, abys útoků na naši rodinu nechala, a přesto ses dala dohromady s tímhle idiotem.
Ако не можемо сви да научи да се заједно, ако наше породице не могу да створе неку врсту од заједнице, онда шта је поента?
Pokud se nenaučíme žít společně, pokud naše rodiny nevytvoří nějaký druh komunity, jaký to má smysl?
Било би потребно време и енергију... време далеко од наше породице, наш брак, мој рад... његов рад.
Proboha. - Že si vyžádá čas i energii. Čas mimo mou rodinu, naše manželství, mou práci... jeho práci.
Данас си доказао да ти је стварно стало до среће наше породице.
Ale dneska jsi dokázal, že ti záleží jen na štěstí naší rodiny.
Та особа мора бити заустављен пре повреде више наше породице.
Tito lidé musí být zastaven Než poškodit více naše rodiny.
Мислим да само жели да се осећа као прави део наше породице.
Myslím, že se chce jen cítit jako opravdová část naší rodiny.
Поред мене, ти си једина особа Који и даље могла да препозна лице човека који је убио наше породице.
Mimo mne, jsi poslední osoba, která dokáže rozpoznat tvář člověka, jež zavraždil naše rodiny.
Покушавамо да заштитимо наш народ, наше породице.
Snažíme se ochránit náš lid. Naše rodiny.
Вековима су се наше породице бориле раме уз раме на бојишту.
Po staletí naše rodiny bojovaly bok po boku na bitevních polích.
Затим, Мајка Тереза, још једна мистична жена која је рекла, ”Проблем света је што нацртамо сувише мали круг оно наше породице.”
Pak Matka Tereza, další mystická bojovnice, řekla: „Problém tohoto světa je v tom, že kruh, který kreslíme kolem naší rodiny, kreslíme moc malý.“
Желим да вас оставим са још једним тренутком за памћење из наше породице.
Na závěr vám chci ukázat ještě jeden památný moment ze života naší rodiny.
Потребна нам је драстична промена у начину размишљања и понашања да бисмо побољшали Бугарску, себе, наше пријатеље, наше породице и нашу будућност.
Potřebujeme drastickou změnu myšlení a chování, abychom převtořili Bulharsko k lepšímu pro nás, pro naše přátele, pro naše rodiny a pro naši budoucnost.
Важна ствар везана за ове студије је само колико значајне ове интеракције могу бити; како нам овај посебан облик блискости даје нешто што нам је потребно, као што нам требају пријатељи и наше породице.
Důležité na těchto výzkumech je, jak významné mohou tyto interakce být. Jak nám tato zvláštní forma blízkosti dává něco, co potřebujeme stejně jako potřebujeme své přátele a rodiny.
0.48635196685791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musíme teď myslet na rodiny, Zebe. Na ženy a děti. 